本文会向大家介绍一下RO私服客户端的各个组成部分，以及这些部分是怎么来的，以及一点相关的背景知识。
读完本文之后你应该能够了解到为什么GM都喜欢用韩服做基础客户端，什么是资源汉化文件，对接下来制作客户端有所帮助。
RO私服的客户端，由以下几个部分组成，在这几个部分中，除了更新器不是必要的之外，其他的3个都是必要的（如果正经开服，为了避免玩家每次更新都需要去重新下载补丁，来回折腾的话，更新器还是很重要的）：
- 韩服完整客户端
- 资源汉化文件
- 私服专用游戏主程序
- 更新器
这几个部分下面会一一介绍他们的作用以及一些背景知识，先送上一张他们之间的关系图。
下面我们分别简单介绍一下，各个组成部分是什么，以及一些背景知识。
1、韩服完整客户端
大家有没有很奇怪，很多开服的都要求大家先下载个韩服完整客户端，再加上私服的登陆器补丁才能进入游戏。为什么必须是韩服完整客户端呢？
这是因为仙境传说毕竟是韩国重力社的游戏，一般情况下如果有更新，也是先从韩国开始，然后再推送到世界各地。比如当我们还在玩盛大的2转服时候，韩国都已经玩上了3转服了。
正因如此，所以韩国的游戏客户端，会比其他地方的新一些，往往拥有更新的特性（比如支持3转），或者更新的一些头饰图档资源。下面会举个例子说明此问题。
我们先假设有2个完整客户端，一个是盛大支持2转的，一个是韩国支持3转的，他们的内容结构如下：
我们的目标是，制作出一个能够支持3转的私服游戏客户端，那么此时如果我们用“韩服网站客户端”来制作，那么制作出来的补丁内容和大小会是这样子的：
但是如果我们用“盛大2转完整客户端”作为基础，想要制作一个能支持3转的私服游戏客户端，那么制作出来的补丁内容和大小会是这样子的：
看到了吧？两个登陆器补丁的体积，一个是59M，一个是459M，你觉得玩家会更愿意下载哪个？
之所以大多数GM，都会选择用韩服完整客户端作为整个私服客户端的基础，是因为这样可以避免以后为了支持一个新的特性（比如3转）还需要在登陆器补丁中加入大量的资源文件（比如3转每个职业的外观）而导致登陆器补丁臃肿的问题。
2、资源汉化文件
这个比较好理解了，游戏里面会出现一些图片，比如新手指导的时候，告诉你应该按鼠标左键右键那张图，或者是“确定”按钮的图片，物品的名称和描述等，在韩服完整客户端中肯定是以韩文形式表现出来的。
为了把这些内容汉化掉，我们需要将这些韩文的图片或者文件，处理成简体中文（这里的所谓处理，并不是需要大家去翻译，你也可以用国服的相关文件去替代，也是OK的）。
这些汉化后的图片或者相关的文件，我们称之为“资源汉化文件”。
3、私服专用游戏主程序
这个就是我们游戏窗口对应的exe啦，一般情况下的文件名Ragexe.exe，我们所谓的对客户端做DIFF指的就是对这个主程序做DIFF（什么是DIFF如果这里看不懂没关系，先记住有这么一个动作，以后我们会讲到的）。
或者说我们让游戏能够预读取DATA，或者是修改游戏的标题，或者是改一下游戏是否能够用鼠标滚轮把游戏视角放的无限远，都需要对这个主程序的文件进行修改！
私服用的这些游戏主程序的exe，一般都是从韩服的Ragexe.exe或者RagexeRE.exe，通过DIFF做出修改之后，制作出来的。
4、更新器
这个不用说了，就是玩家进入游戏之前启动的一个更新器，用来帮玩家把客户端更新到最新，同时也会显示一下最新的游戏公告之类的一个小程序。
更新器怎么来的呢？网上有一些网友制作的更新器可以使用，也有人选择直接拿官服的更新器，做二进制修改然后拿来为己所用。