让Notepad++可以正确的显示韩文内容

同学们,小克之前已经在《翻译物品数据库文件item_db.txt的方法》教大家如何使用iteminfo.lub来翻译item_db.txt,但是实际上昆仑RO的System\iteminfo.lub文件内容是韩文的,不能作为我们的翻译数据源。

如果大家解密了lub文件的话,可以发现里面的内容用Notepad++去查看,会是方格子乱码,其实这是因为Notepad++默认使用的字体中不包含韩文的字体,而导致无法显示出正确的韩文,最终导致显示成方格。

我们将昆仑ROiteminfo.lub文件解密出来后,会发现内容是一些方格子,并且编码指示器显示的是EUC-KR编码,这个编码是韩文的正确编码,只是由于字体没有韩文的原因而导致显示成方格,如下图所示:

为了修改字体,我们需要点击Notepad++的菜单“设置→语言格式设置…”:

在里面的格式中选择“Default Style”,把字体从“Courier New”改成包含韩文的“宋体”,然后点击“保存并关闭”就可以了:

此时你会发现里面的内容就是标准韩文,这样证明了昆仑RO的System\iteminfo.lub内容不是中文滴,不能用来作为翻译item_db.txt的数据源文件,如下图所示:

那么问题又来了,我们应该怎么提取并制作出一个昆仑RO的iteminfo.lub文件,作为我们翻译item_db.txt的数据源呢?别着急哈,接下来会教大家怎么去制作iteminfo.lub文件!